Prevod od "nic za" do Srpski


Kako koristiti "nic za" u rečenicama:

Nemám na něm ty jejich kousance pro nic za nic.
Ne nosim za džabe tragove njihovih zuba na mojim guzovima.
Jestli si někdo myslí, že se stanu udavačem pro nic za nic, tak je blázen.
Svako ko misli da æu postati izdajnik za džabe se vara.
Řekl jsem, "Miku, nenech mě tady umřít pro nic za nic."
Рекао сам: "Мајк, не дозволи да умрем овде ни за шта. "
Neudělal jsi nic, za co by ses měl stydět.
Ниси учинио ништа чега би требао да се стидиш.
Není to pro nic za nic.
Moram? - Nema ništa za džabe.
Nikdo v našem gangu mě neměl rád, každej z kámošů byl přesvědčenej, že ho jednou oddělám, pro nic za nic, z pouhý krutosti.
Niko me nije voleo. Momci su mislili da æu ih upucati iz èiste zlobe.
Ale nemám nic, za co bych si mohla založit nějaké konto.
Više nemam èime da otvorim raèun.
No, nevystrojili jsme se pro nic za nic.
Barem se nismo za džabe ovako udesili.
Přece jsme sem nejeli pro nic za nic.
Ali, nismo prošli sav ovaj put ni za šta.
Není to nic, za co bych se měl stydět.
Zbog toga se ne treba stideti.
Není tu žádná platební minulost, není tu nic za posledních pět let.
Nema kreditne istorije, ne postoji baš ništa u poslednjih pet godina.
Já věděla, že není tak hezká jen pro nic za nic.
Знала сам да није толико лепа за џабе.
Udělala to, jako, jen tak pro nic za nic.
Uradila je to, ni zbog èega.
Neříkají jí "taťka" pro nic za nic.
Ne zovu je bez veze "tatica".
Přece tenhle kostým nenosíš pro nic za nic.
Imaš li nekakav razlog što se oblaèiš u ovakvu opravu?
Doufám, chlapci, že jste nezničili dobrou pneumatiku pro nic za nic.
Nadam se da niste bez razloga uništili savršeno dobru gumu.
Jo, že sem si nenechal prohmatat duši pro nic za nic.
Da nisam imao "dušoskopiju" za ništa. Da.
Takže, vy jste neudělal nic za co se stydíte?
Nisi uradio ništa èega se stidiš?
Carrie, makáš tady pro nic za nic.
Carrie, ni za šta si ovde.
Bonnie tu rakev neotevřela jen tak pro nic za nic.
Boni je otvorila taj kovèeg s razlogom.
Vždy, když hraješ hru všechno nebo nic, za sebou zanecháš stopu mrtvol, takže si říkám, že je docela načase, aby ses trochu obeznámil se střídmostí.
Svaki put kad igraš na sve ili ništa, uglavnom ostaviš more tela, pa mislim da je dobro da se sad malo uzdržiš.
Nic, za co by ses měla stydět.
Ništa èega bi trebalo da se stidiš.
Jestli má ten šerif pravdu, tak máme stovku agentů na přechodu v Algodones jen tak pro nic za nic.
Ako je šerif bio upravu, Imamo sto federalnih agenata koji promatraju prijelaz kod Algodonesa, bez ikakvog smisla.
Řekni mi, že nezemřela pro nic za nic.
Reci mi da nije umrla ni za šta. Ako bi...
Všichni ti lidé zemřeli pro nic za nic.
Svi ti ljudi su umrli ni za šta.
Dobře, Arlo, nevypadáš, že nemáš nic za lubem.
Dakle, A-A-Arlo, ne izgleda mi kao da ne radiš ništa.
Tenhle odznak za stavbu voru jsem nedostal pro nic za nic.
Нисам џабе добио ову значку за изградњу сплавова.
Pak víte, že nemáme nic, za co bychom si naše životy vykoupili.
Onda znaš da nemamo èime da otkupimo naše živote.
Muži, moji kamarádi, umřeli pro nic za nic.
*Ljudi su izginuli, moji drugari su izginuli, ni za šta.*
Kreslený vtip: "Co když je to jen kachna a my děláme svět lepší pro nic za nic?"
"Шта ако је ово превара и ми створимо бољи свет за све, осим нас?"
R.S.: Nejmenuje se to Obtížný problém vědomí jen tak pro nic za nic.
R.S.: Ne zove se teški problem svesnosti bez razloga.
Neříká se tomu Lazarův efekt pro nic za nic.
Ne zovemo ga džabe Lazarov efekat.
0.75681805610657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?